محبوب تن‌فروش من
سـناريو : صفا اونال
کارگردان : لـطفي آکـاد داستان از : سـعيد فائـق آباسيـانيک
نبايد دخالت مي‌کرد، درست ميگي
هر کي بايد حساب فروش خودشو داشته باشه
همه بايد موقع تحويل تصفيه کنن
آره، ديگه پيش‌‌فروش نمي‌کنيم - البته بايد يه کم چرب‌ زبوني کنيم -
!خودش استاد قمپز در کردنه
خيلي خوب، بسه ديگه - بريم -
فتحي امشب مياي کاباره؟ - البته! مهمون خودميد -
قرضا رو تصفيه مي‌کنيم، غصه نخوريد
،اگه دوباره بخواي حال‌گيري کني لب به هيچي نمي‌زنم
يه بطر بزرگ با تنقلات براتون مي‌خرم هر چي مي‌خوايد سفارش بديد
همون کافيه
مي‌برم‌تون «بيولو»، ديگه بارِ «علي رفعت» نمي‌ريم
،يکم گرون تره !ولي دل از عزا درمياريم
،من که ميام رفيق جان !صد در صد
خُب، ساعت 6 بيايد قهوه‌خونه با هم ميريم
ساعت 7 ميايم - باشه 7 خوبه -
!دير نکنيد مي‌خوام يه حال اساسي بهتون بدم
مي‌رم مسجد، پسر - من بعداً ميام، بابا -
روز بخير، آقا خـليل - بفرما، عمه جان -
اونا چند؟ - ما 30 مي‌ديم‌شون -
!اي بابا! امسال هيچي ارزون نشده
عروسم گفته 10 تا بگير ولي 5 دونه کافيه
يه دونه مهمون من واسه نوه‌ت - ... پسرم، هر دفعه لطف مي‌کني -
خدا برکت بده، به مراد سلام برسونيد - سلامت باشي -
بريم اينجا؟ - هر جا تو بگي -
بفرما، بريم
اينجا راه‌مون نمي‌دن
بريم سمت تقسيم کاباره‌هاي اونجا معرکه‌ست
يه زماني هر شب اونجا بودم
با گارسناي اونجا رفيقم سفارشي بهمون مي‌رسن
تعريف اينجا رو زياد شنيدم !بريم تو بچه‌ها
،چشماي قهوه‌اي تو زلال و گواراست مثل بهار
روحم رو سرمست مي‌کنه چشماي قهوه‌اي تو
خوش آمديد دوستان
بفرماييد بشينيد
چي ميل مي‌کنيد؟
،يه بطر بزرگ راکي بيار با تنقلات، بعدش هم غذاي گرم مي‌خوريم
به روي چشم
خوش مي‌گذره؟
جميله هستم
!از حالا خودتو نگير
يه سيگار برمي‌دارم
با قر و قميش مي‌خوان جيب‌مون رو خالي کنن خوب ردش کردم
هر نوشيدني‌ش 30 ليره‌ست - !چه خبره -
بله! مگه انتظار ديگه‌اي داشتي؟ مي‌خواي اينجا هم چونه بزني؟
!سلامتي تو - !سلامتي همه‌تون -
بفرما - نوش جون -
به سلامتي
هر جا مي‌ريد گل دربياد و بلبل بخونه
خوب شد گفتي بيايم اينجا
آدم نياز داره گهگاهي اينجور جاها بياد
گل گفتي! درستش همينه
با پول علي رفعت خودمون مي‌تونستيم يه کاباره بخريم
قبل از اينا مي‌تونستيم يکي باز کنيم
... الان هر جا بخوايم، مي‌ريم
،يه مرد جوون بايد از هم? جاده‌ها بگذره به هم? رودخونه‌ها سر بزنه
سفارش‌تون رو اوردم، آقايون - !زنده باد -
خواهش مي‌کنم، نوش جون‌تون
زمان چه زود مي‌گذره ولي خيالي نيست، بايد خوش بگذره
يه پيک ديگه بزن
اون دخترا خيلي بي سر و پان به آينه نگا کنن، ترک برميداره
بعضياشون هر حقه‌اي بگيد، بلدن
مردا رو اسير خودشون مي‌کنن
... کتک مي‌زنن، فحش ميدن، چاقو مي‌کشن
بدتر از همه، جيب‌تون رو خالي مي‌کنن دو قورت و نيم‌شون هم باقيه
!جميل، تو خيلي حاليته
!عرق که مي‌خوري نطقت وا ميشه
!خبراي موثق دارم
وقتي يکي به تورشون ميافته ... به خصوص اگه مست باشه
حتي کوه رو صاف مي‌کنن
بسه ديگه! بذارش واسه شباي بعد
جميل درست مي‌گه - تو از کجا مي‌دوني؟ -
زمان سربازي يه دوستي داشتم
نمي‌تونست جلوي ميل‌ش رو بگيره ... رفت شهر و يه اتاق اجاره کرد
اونم همين حرفا رو مي‌زد
وقتي آوازش تموم شد يه بطر براش سفارش بديم
!شوخي مي‌کنيم بابا تو که رفقات رو مي‌شناسي
،بلند بگيد ما هم بشنويم
چي؟
!خجالت نکشيد، بريد
،ما که چيز مهمي نگفتيم عصباني نشو
تو نمياي؟
تو رو تنها نمي‌ذاريم
وقت‌تون رو هدر ندين، اينجا خسته ميشين پاشيد بريد
تو چي؟
من يکي دو پيک ديگه مي‌زنم بعدش ميرم خونه
... همه‌ جور فتنه اينجا هست
،هزار جور زن رنگارنگ اينجاست !فرصت فکر کردن نذاشتن
،پاشيد بريم، خليل غريبه نيست ما هم مجرديم
اين واسه بطر اول و مزه
فردا دُنگ‌مون رو ميديم - باشه -
مي‌تونم يه سيگار بردارم؟
فندکت رو مي‌دي؟
چي ميل داريد؟
برام نوشيدني بخر
هر چي مي‌خواد براش بيار
ميز رو هم تميز کن
کنياک، بدون آب و يخ
نوش جونت
بذاريم مشروب تو هم بياد
بايد برم، ببخشيد
به سلامتي ابروتون، چشاتون !زبون‌تون، خوشگلي‌تون، دخترا
به سلامتي شما
بايد صبح زود بيدار بشيم کاش ميشد بمونيم
.... فک کردم قراره جايي بريم
يه شب ديگه مي‌ريم !نورِ چشام
،يه شب ديگه مي‌ريم ... نظمي هم مياد
بايد 10 ساعت ديگه کار کنه
.... من که دلم نمي‌خواد برم
با اجازه‌تون بريم
اگه دير کنيم رئيس‌مون شاکي مي‌شه
شب بخير، آقاي فخري بازم تشريف بياريد
حتماً، خيلي ممنون - شب بخير ... قربان شما، آقايون -
انعام من چي شد؟ - انعامت؟ -
مگه ميشه انعام تو يادم بره؟
!عزيز دلمي
انعام تو هم فراموشم نشده شب بخير
به اميد ديدار، دخترا - شب بخير -
دو روز ديگه برمي‌گرديم مراقب خودت باش
هنوز اينجايي؟
يادم رفت، ببخشيد
يه کنياک ديگه بيار - داريم مي‌بنديم -
!گفتم بيار
خيلي خُب
ممنون ممنون آقا
منم نوشيدني ميخوام جايي رو ميشناسي که الان باز باشه؟
الان فقط نايت کلاب‌ها باز هستن
اونجا واسه تفريحه منظورم مکان نوشيدن بود
... ديگه بايد برم بخوابم - !تازه سر شبه -
باشه ... ديشب خوابيدم
دلم مي‌خواد موقع نوشيدن تفريح کنم البته نبايد زياد بخورم
،امشب کسي سراغم نيومد بعضي شبا اين‌طوريه
اين چيزا مشکل خودته
ديگه دلت نمي‌خواد؟
چي؟ - مشروب -
نمي‌دونم
مي‌خوام برم، اگه سرِ راهم جايي نبود ديگه دنبالش نمي‌رم
پس بيا با هم بريم
کجا؟
!اي بابا ... هيچ جا
!خودت رو به اون راه نزن
اگه مي‌دونستم، نمي‌پرسيدم
،با هم نمي‌ريم ... کنار خيابون منتظرم باش
وگرنه اينا يه فکر ديگه مي‌کنن
بعدش چند صد ليره ديگه تيغت مي‌زنن
اگه لازم باشه مي‌دم
خوب شد اومديم اينجا، نه؟ - همين‌ طوره -
به من نيگا نکن، اونو ببين
بريد به هامالبا
کجا زندگي مي‌کني؟ - مصطفي پاشا -
!اوه ... خيلي نزديکه
آره، از اينجا دوره
الان پُل هم بسته‌ست
پس بايد تو ماشين بخوابي
نمي‌خوابم
زنده باشي
مدت‌ها بود اينقدر خوش نبودم
تو که خوش نبودي - از کجا ميدوني؟ -
اصلاً نخنديدي، تو اصلاً دربار? خودت هم حرف نزدي
حتي اسمت رو به من نگفتي
اسمم خليله
خُب اهل کجايي؟
اهل استانبول همينجا هم بزرگ شدم
خيلي خوشحالم که با شما آشنا شدم
اسم منم صبيحه‌ست
اميدوار صبح خيلي خوبي داشته باشي
!خليل
بيا تا باز شدن پل اينجا بمون
نوشيدني داري؟
بازم ميخواي بخوري؟
!شايد نخورم، ولي تو بيار
اون عکس کيه؟
مامانم، خدا بيامرز
از اقوامت کسي اينجا نيست؟
!يکي بود يکي نبود
بشينم ماجراي زندگيم رو تعريف کنم؟
مي‌خواي بدوني چطوري به اين روز افتادم؟ - نه، نمي‌خوام -
اي داد ... پس چي کار کنيم؟
صبيحه اسم واقعي‌ته؟
!نخير جعليه !بنظرت من اسم صبيحه رو انتخاب مي‌کنم؟
آرايشت رو پاک کردي
!چرا نکنم؟ !با آرايش که نمي‌خوابم
گوشواره‌هات هم دراوردي
خيلي خستمه تو هم بگير بخواب
حيف شد، اون بو هم رفت
عطرت
از زناي معطر و آرايش‌کرده خوشت مياد؟
تا بحال نزديک زناي معطر و آراسته نبوده‌م
و تا بحال اين موقع شب مست نبوده‌م بجز عروسي دوستام
شغلت چيه؟
،ميوه فروشم خودمون باغداريم
ظاهرت مثِ مرداي سر به زيره واقعاً آدم معصومي هستي؟
،يه زماني رانندگي مي‌کردم هنوز اون ماشين رو داريم
اولين بار بود ميومدي کابار? ما؟ - اولين بار -
معمولاً اينجور جاها نمي‌رم - ديگه هم نيا -
تا نوشيدني و خوشي اونجا به دهنت مزه ميده معتادش ميشي
نگران من نباش
سلام عليک - عليک سلام -
!چه زود نماز ظهر شد
تو نمياي؟ - بعداً ميام -
سلام خليل
خوش اومدي - يه کيلو سيب ميخوام -
دو ليره ميشه؟
چيز ديگه‌اي ميخواي؟ - پنج ليره بهت دادم، باقيش -
ببخشيد، فکرم مشغول بود
اشکال نداره
روزت بخير - قربانت -
!سلام، آقا
ديشب واقعاً دهن‌مون سرويس شد من فقط 2 ساعت خوابيدم
ولي جات خالي بود
پس حسابي خوش گذشت
زناي اونجا مي‌ارزن
.بخصوص مال خودم ... با اون آواز و رقص شکمش
هفته بعد هم ميريم
خودتون تنها بريد - ما بدون تو جايي نميريم -
خُب
بعداً ميام پيشت
خداحافظ
... رفتيم کاباره تابارين
بعدش واسه خواب اومد خونه
!به اون ميز برسيد
توي پذيرايي خوابيد
ها، پس تنها خوابيد
... راستش
يه لحظه خواستم تصميمم رو عوض کنم ولي ديدم گذاشته رفته
هم دلباخته بود، هم نگران، هم مغرور
... هر مرد ديگه‌اي اينقد پول خرج مي‌کرد
خودم هم تعجب کرده بودم
خُب چي ازت مي‌خواست؟ !ناقص و معيوب که نبود
نه بابا
... راستش
بعد يه مدت بنظرم جذاب اومد
دعوت‌تون کردن
حوصله‌ش رو ندارم
التماس کنن هم نمي‌شينم
اگه به خوشگلي تو بودم، نمي‌رفتم
سلام عليک
اينا رو واسه تو اوردم
چيه؟
!عجب سوغاتي !دست عمو درد نکنه
گفتي ميوه‌فروش !ميوه گيرت اومد
!برامون تاکسي هم نمي‌گيره
مردم از خنده
کار درستي نکردم بيا اينجا
از طرف من بين همه تقسيم‌شون کن بگير
خوش آمديد آقا، بفرماييد
دم شما گرم
يه بطر کوچيک، با مزه - به چشم -
امري نيست؟
نه ممنون
آمدم، آقا
بيا اينجا
اينو بگير، برام بادوم و يخ بيار با سيگار برينچي
چشم آقا
کجا ميري؟ - زود ميام -
الان مياد
بفرما آقا
باقيش مال خودت - ممنون -
منو ببخش
به خاطر حرفايي که زدم - خواهش مي‌کنم -
نمي‌خواستم مسخره‌ت کنم فقط نمي‌دونستم چي بايد بگم
منم نمي‌دونم چي بگم
از ديشب تا حالا
دنبال چي هستي؟ - معلومه، خاطرت رو ميخوام -
خراب‌تر از ديشب شدم
مگه نگفتي ديگه نمياي - گفتم -
بايد به کي پول بدم؟ - چه پولي؟ -
... خودت گفتي
.... اگه طالب باشم بايد پولش رو بدم
،عمراً نميام
هرگز نمي‌توني اينطوري ببريم
!ميريم بُسفر، توي ويلاي لب دريا حال مي‌کنيم
به آواز بلبل‌ها گوش ميديم
چل? زمستون آواز بلبل کجاست؟
من تا صبح نمي‌مونم، نهايتش 1 ساعت - باشه عزيزم -
!وقتي رسيديم، زير حرفت نزني
قبوله
هر چي تو بگي، حالا بيا بريم
!خليل
چاي کمرنگ براي شما
سلام، پيداتون نيست
سرم شلوغه - خدانگهدار -
کِي جنسا رو مي‌فرستي؟
به کارگرت بگو بياد مغازه
اگه خودم نبودم، بابام بهش ميده
روز خوش - روز خوش -
سلام - سلام، چه خبر؟ -
دير کردي، رييس نگران شده اومدم ببرمت
نميام
چرا؟ مشکلي پيش اومده؟
... نه
حاضر شو من تاکسي ميگيرم
گفتم نميام مريضم، سرما خوردم
حالت از من بهتره - ميگم مريضم، تو هم همينو بگو -
سلامم رو به همه برسون
تا گرمه، بخورش اميدوارم خوشت بياد
کي بود؟
نگران شدن، يه نفرو فرستادن دنبالم
بهش گفتم نميام
کِي مجبور مي‌شم برگردم؟ - هرگز، ديگه هرگز، مي‌فهمي؟ -
به سلامتيت، خليل - به سلامتيت، صبيحه -
خوشحالي؟
به انداز? سلطان، بهتر از اين نميشم تو چطور؟
نگام کن! هميشه مي‌خواستم اينطور زندگي کنم
تو بخت مني، امروز بخت منه
از دهن افتاد، يه لقمه هم نخوردي
اينم هست، ولي گرون‌تره
ميخوام برليانش زير نور بدرخشه - اين سنگ، ساخت اروپاست -
سنگ اصلش 2000 ليره مي‌ارزه
تو جعبه مخمل بذاريدش
بسته بندي رو رايگان انجام ميديم
!اين که ديوونگيه
،يه تفريح مختصر عيبي نداره !ولي اين ديگه حماقته
،با خليل بگرد، کنارش باش ولي باش زندگي نکن
تا خوشگلي بايد پول دربياري و پس‌انداز کني مي‌توني از هر کاباره‌اي کار بگيري با هر مُزدي
چند دست لباس زير جديد ميخوام
صادقانه اومد جلو، بي شيله پيله
تو مشترياي خصوصي داري، وقتي رييس بهم گفت باورم نشد، خودش هم شوکه شده
لباس ميسوزه
!حداقل يه پولدارش رو انتخاب ميکردي
اگه حواست به جيب طرف بود اينقد دلم نمي‌سوخت
،يارو خيلي بي سر و پاست صاف از پشت کوه اومده
تموم شد؟
!تموم نمي‌شه تا وقتي باش هستي
آرزو ميکنم يه خليل گيرِ تو هم بياد
خدا رو شُکر هنوز عقلم رو اجاره نداده‌م
دارم پولام رو جمع ميکنم تا الان 7 تخته فرش خريده‌م
عقل به کار مياد نه عشق و عاشقي
!يعني شغل ما از سرِ عقله؟ .نمي‌دونم کِي اين زندگي عوض مي‌شه
پول جمع‌کردن واسه مغازه، کار سختيه
.... ساعت 2 نصفه شب دربدر .... همه برات حرف در ميارن
.... ازدواج، بچه
ماشاالله! آقا خليل چه چيزايي يادت داده
که چي؟ واقعيته
ولي واسه مغازه بايد به موقع پول جمع کني
!دارم گِل لقد ميکنم
يه قهوه بخور
يه فرصت ديگه، دوباره ميام پيشت مي‌بينمت عزيزم
اين همه براي 2 نفر؟ - البته -
يه سال طول مي‌کشه
همه‌شو ميخوريم چيزي نيست
از بابام ياد گرفتم هميشه خريد عمده ميکنه
خبر داره؟
نگرانت نمي‌شه؟ - !چند سالمه؟ -
سنت همونقدره که بابات مي‌بينه
،يکم شکوف? زيرفون هم خريدم گهگاهي ازش دَم کن، مي‌کني؟
حتماً
... خليل
ديگه عاشق اين خونه شدم
... قبلاً ... چطور بگم فقط يه پناهگاه بود
حالا يه خونه‌ست
... صبيحه
جانم؟
چي شده؟
دست از سرت برنمي‌دارن
قانون هم طرف‌شونه
همه توي اين تجارت حق دارن
فکرشو نکن
سرِ شبه ولي دوباره خوابم گرفت
امشب مشروب هم نخوردي
دلم نمي‌خواست
اما اگه تو مي‌خوردي من همراهيت مي‌کردم
... ماهي تازه
آيينه، فندک، قلم ...نگاه کردن مجانيه، کاسه بشقاب
آبجي! يه چيز قشنگ برات دارک ... يه چيزي هم واسه شوهر خواهرمون
اين تسبيح رو نگاه کن اگه پسنديدي تخفيف هم ميدم
برش دار، خوشگل نيست؟
اينا هم هستن، جنسش عاليه نگاش کن
تا حالا اينجا نيومده بودم - منم -
هر جا ميريم، هر کاري ميکنيم واسه من اولين باره
من شادت مي‌کنم؟
نمي‌دونم ... بعضي وقتا پيش من نيستي
انگاري ذهنت جاي دوريه
نه هرگز
نمياي بخوابي؟
جوابم رو نمي‌دي؟
ديگه نميري سرِ کار
تو مردِ پُرکاري بودي از اين وضعيت خسته نمي‌شي؟
... و
... هم? خرج‌مون گردن توئه و هيچي نمي‌گي
آخه اينجا پول هست، شُکر خدا
التماس مي‌کنم خليل، ناراحت نشو اوقات تلخي نکن
!ما دست به پول تو نمي‌زنيم
مي‌دونستم اين حرفو مي‌زني
ديگه مغازه نمي‌ري؟ - نه -
،مي‌گفتن از بابات جدا شدي پس راسته
... اخيراً از خودش هم پرسيدم
چي مي‌گفت؟
... زير لب گفت : عجب زمونه‌اي، کي فکرش رو مي‌کرد
جدا نشديم
يه دکان جديد تو بيولو باز مي‌کنيم دارم آمادش مي‌کنم
واسه امروز کافيه
جاي خوبي پيدا کردي؟
آره
سيبِ آماسيه ... سبزي تازه
ماهي تازه
من تعطيل کردم، منتظرت باشم؟
،من کاباره نميام نوش جونت
خدانگهدار - خداحافظ -
پونزده دونه ليمو بده داداش
تو با صبيحه زندگي مي‌کني، آره؟
فک کردي شهر هرته، مرتيکه
!مغزش رو شستي که پيشت بمونه
!اگه امشب پيداش نشه، مي‌کشمت
افتاد؟
!عوضي گرفتي
!نه، داداش، مي‌کشيش
بگو کِي مياد، بايد ببريمش کلانتري
کار خليل بوده؟
جفت‌شون رو ناجور کتک زده به خاطر تو
کميسر دلش نمي‌خواد توي ناحيه‌ش از اين مسائل باشه
اگه اين غائله نخوابه با همه‌تون برخورد مي‌کنه
دير کردي
مشتريا زياد بودن بايد مي‌موندم
خيلي خوب
بدنت يخ کرده
هوا سرد شده
خليل
صبيحه
سلام
سلام - ديشب چه خبر بود؟ -
هيچي، بگو مگو کرديم - بدشانسي، ها؟ -
چيز مهمي نيست
صبح رفتم کلانتري و توضيح دادم - جريمه‌ت کردن؟ -
نه
کميسر يه سري تذکر داد رفتارش پدرانه‌ست
دعوا سر چي بود؟
... واقعاً داره باباش رو آزار ميده
... ولي هنوز نمي‌خواد حرفي بزنه
هميشه‌ش همين‌طوره، بزحمت حرف ميزنه
هيچکي نمي‌تونست خودش رو تو دل ... صبيحه جا کنه
سر در نميارم چطور عاشق خليل شده
خليل چي؟ اون اهل اين کارا نبود
... واسه همه مث برادر بزرگتر بود
وقتي زن و دختر ميومد مغازه سرش رو بالا نمي‌گرفت
!هر کي با ما بپره، زن باز مي‌شه
... جدي نگير، فقط دارم حرف ميزنم
نمي‌دونم دارم چي مي‌گم، خيلي گيجم
ولش کن! متوجه شدم
يعني به فکر زن و بچه‌ش نيست؟
زن داره؟
!باقي کاراش به کنار، زن داره؟
اگه زن داشت حتماً به من مي‌گفت
دو تا بچه هم داره - دروغ مي‌گي -
از اول باش بد بودي خودتون براش پاپوش درست کرديد
عمراً چنين داستانايي رو باور کنم
باور نمي‌کني از خليلت بپرس
اگه مرد باشه، راستش رو ميگه
چرا بايد بپرسم؟ چرا بايد عذابش بدم؟
،اگه پرسيد: چرا باور کردي چي بهش بگم؟
همه چيز روشن ميشه، به چشاش نيگا کن
از هر کي درباره خونه و مغازش بپرسي بهت مي‌گه
گرفتي، عزيزم؟
متوجه اومدنت نشدم - چي درست کردي؟ -
هموني که مي‌خواستي - گشنمه -
.... فردا بعد از ظهر ميرم بيرون
يکي از دوستاي زمان کاباره‌م داره ازدواج مي‌کنه
ميرم عروسيش - خوبه، برو -
اينو بپوشم؟
نمي‌دونم ... خودت بهتر مي‌دوني
بالاش يخورده باز نيست؟
هنوز کارت دعوت تهيه نکرده شفاهاً دعوتم کرد
خوش بخت بشن
تو هم مياي؟ - نمي‌تونم -
کار دارم
ميگن ازدواج چيز خوبيه، نه؟ - ميگن؟ ... همينطور مي‌گن -
دو طرف بايد همديگه رو بفهمن و دوست داشته باشن
تو ازدواج مي‌کني؟
با تو؟
،نه ... منظورم اين نبود در کل ميگم
مگه ميشه نخوام با تو باشم
!مشروب ميخوري؟ آخر شبه
تو هم بيخواب شدي، خليل مشکلي هست؟
چيزي نيست
شايد بهتر باشه که به من بگي
چي رو بايد بهت بگم؟
نمي‌دونم
ولي فکر ميکنم يه چيزي هست - اگه چيزي باشه بهت ميگم -
واقعاً مي‌گي؟
مراقب بساط من باش
چرا اومدي اينجا؟ - تو چرا اومدي؟ -
مي‌خواي چيزي بخري؟ - نه -
فک کردم ميخواستي بياي سمت من - نه -
چرا نيومدي پيشم؟ - نمي‌خواستم -
صبيحه، چي شده؟ مشکلت چيه؟
هيچ مشکلي ندارم
بايد داشته باشم؟
دليلي نداره
... ولي من گيج شده‌م تو يه دفه ازم دور شدي
من؟
.... بيخبر ميري بيرون
بي‌هدف مي‌گردي، جواب سر بالا ميدي معني اين کارا چيه؟
معني خاصي نداره - !صبيحه -
داري اذيتم مي‌کني
!حرف بزن
تو حرف بزن، شايد چيزايي براي گفتن داشته باشي
چي دارم؟
تو رفتارت عجيب شده، نه من - !پس متوجه شدي -
حالا که اينو فهميدي ... متوجه چيزاي ديگه هم خواهي شد
چيزاي ديگه؟
مثلاً؟
... بس کن خليل. ديگه نمي‌تونم
فکر و خيال آخرش مي‌کشدم
آخه چرا؟
اگه نمي‌خواي ادامه بديم، الان بهم بگو خسته شدي، آره؟
... شايد
شايدم تو هم يه روزي بذاري و بري
شايد دلتنگ مغازه و خـونـه‌ت بشي - خونه‌م؟ خونه و مغازه‌م همينه -
جايي براي رفتن ندارم
مغازه‌م ... 2 جعبه پرتقال خونه‌م ... کنار تو
چيز ديگه‌اي نداري بگي؟
پس منم حرفي ندارم
از اين به بعد هيچ حرفي ندارم
صبيحه
... ديوونه‌م نکن
من طاقت تحقير شدن رو ندارم !بخصوص وسط خيابون و از طرف تو
بايد چي کار کنم؟ جلوت زانو بزنم؟ يا سرت داد بکشم؟
هر کار ميخواي بکن
ولي بايد همينجا تمومش کنيم
... نمي‌خوام زجر بکشم - چه زجري؟ -
خودت بهتر مي‌دوني - ... صبيحه -
هيچي نگو
،بهترين کار اينه که بري ... که ديگه نبينمت
که ديگه صدات رو نشنوم برو، خليل
هفت تا ليمو و 10 تا پرتقال فروختم بيا
دستت درد نکنه - يه دفه کجا گذاشتي رفتي؟ -
بايد خيلي وقت پيش تمومش ميکردي !ديوونه‌اي، ديوونه
،بايد مي‌زدي تو صورتش نبايد بي‌زبون باشي
«تو زن داري، زن داري» !بايد اينو مي‌گفتي
نمي‌تونستم - چرا نمي‌توني؟ -
از چي مي‌ترسي؟
اگه بگه زن دارم چي؟ - بگه يا نگه، چه فرقي داره؟ -
يعني زن نداره؟
شايد دوستش دروغ ميگه؟
سرت رو از تو برف در بيار !خودت چشم نداري؟
همون بهتر که به پاش بيافتي
برو پيشش پيش من باشي به هيچي نمي‌رسي
نمي‌تونم
اگه ببينمش ... جايي که هميشه مي‌شينه
،چند روز فقط نشستم و نگاش کردم ... همش غرق فکر بود
فکرِ ليمو و پرتقال، فکر زندگي با من موندن پيش من
:و روي زبون من يه جمله بود تو زن داري؟
بعدش برمي‌گشت طرف من ... انگار حرفي زده باشم
مي‌پرسيد : چيزي گفتي؟ ... اينو که مي‌گفت خشکم مي‌زد
اگه گفته باشم چي؟ ... اگه بگه : ازدواج کرده‌م
اگه بگه : چرا مي‌پرسي مگه بهم اعتماد نداري؟
... اگه عصباني بشه چي
نمي‌دونم ... نمي‌دونم
!منو نيگا
!آروم باش
فردا صبح زود ميري بيرون
مستقيم ميري مغازه و خونه‌ش با چشماي خودت که ديدي، راحت مي‌شي
جرئتِ اين کارم نداري؟
وقتي يه چيز با ارزش پيدا مي‌کني تازه حسرتت شروع مي‌شه
چون نمي‌دوني چه کارش کني، درسته؟
!مثِ الماس
بريد ديگه، به مادرتون بگيد بابابزرگ زود مياد خونه
گوشت هم مي‌خرم
چيزي مي‌خوايد؟
... من
يه کيلو سيب
خليل خوبه؟
،اون کارت اصلاً درست نبود کي همين‌طوري ول مي‌‌‌کنه ميره؟
حالا که شده
،اينقدر سماجت نکن به خاطر غرور بيجا زندگي‌ت رو خراب نکن
ساکت شو ديگه، دخالت نکن
... مي‌دونم غصه مي‌خوري
شکسته شدي - آسون نيست -
پس يه راست برو خونه، انگار چيزي نشده ... بشين سر سفره
يکم بعد بپرس : چه خبرا؟ همه چي خودش درست مي‌شه
سلامت باشي صبيحه خوش اومدي
نوش جون، عزيز
اومدي عکسم رو بگيري؟
!اون طوري زل نزن، گمشو
سير شدم، تفريح کردم، ديگه نمي‌خوام
ديگه دور و برم نپلک افتاد؟
مزاحمت مي‌شه؟
عشقم بود، دوستم، شوهرم
حالا نشونديش سر جاش اونم گذاشت رفت
ديگه هم برنمي‌گرده
آره، ديگه نمياد
رفت ... ديگه زنگ نمي‌زنه ... سراغمو نمي‌گيره
واسه هميشه رفت
آروم دختر، به فکر خودت باش ما هواتو داريم
ولم کن
مگه الان قرارداد نبستيم؟ مزدت هم بيشتر شد
مگه 10 روز پيش‌پرداخت ندادم؟
!خليل
خليل
من نمي‌توانم معشوق تو باشم
بهتر است که بدون مشاجره از هم جدا بشويم
هنوز مي‌تواني به سرنوشت خودت بازگردي من هم همين‌طور
اميدوارم در کارت هم موفق باشي
بفرماييد، آقا
اينجاست؟ - ولا اينجا نيومده -
لطفاً بريد دنبالش
صبيحه ديگه اينجا نمياد داره از شما فرار مي‌کنه
بريد به مکان دسپينا، اگه مي‌خوايد
يه کابار? آرومه
،ولي اسمي از من نبريد و نذاريد بفهمن که دنبالش هستيد
کسي رو داره؟ - نمي‌دونم -
يه دوست يا مرد ديگه؟
نمي‌دونم - مي‌دوني -
پاي کس ديگه‌اي وسطه؟ - نمي‌دونم، از خودش بپرس -
نمي‌پرسم
اگه بگه : کسي هست چي کار کنم؟
،شلوغش نکن تو اين دنيا هر چيزي ممکنه
،تو هم يکي رو پيدا مي‌‌کني بعدش مي‌گي : بوسيدم و گذاشتمش کنار
اگه مي‌خواي با صبيحه حرف مي‌زنم - نمي‌خوام -
بهترين کار اينه که ديگه اينجا نيام
خيلي خوب
من الان بيکارم عزيزم، وقتم آزاده
!اينجا رو
دنبالشي، آره؟
ما يه حسابي با هم داريم
خوب کردي که اومدي
برو بيرون
سواد نداري؟ (اشاره به نامه)
!بيرون
همينجا بمون
حوصله‌م رو سر بردي
خليل
!همش تقصير منه يا مي‌کُشنت يا تو يکي رو مي‌کشي
چرا اومدي دنبالم؟ نبايد ميومدي
مي‌دونستي که ميام
تو چي مي‌خواي؟ - نمي‌دونم -
شايد به اندازه کافي کشيدم شايد خسته‌مه
بايد هر کدوم راه خودمون رو بريم
راه خودمون؟ - آره -
فک مي‌کردم راه‌مون يکيه- نه، يکي نيست -
راه من چيز ديگه‌ست
.... عاقبت بعد از آشنا شدن با تو
... بعدِ بودن کنار تو، فهميدم که
عشق کافي نيست بايد خيلي وقت پيش با هم آشنا مي‌شديم
صبيحه
به هر حال از هم جدا ميشيم ميگيرنت
نمي‌ميره ... چاقو به دنده‌هاش خورد
حکم سنگيني نمي‌دن، نگران نباش
اگه تو با من باشي، حبس رو نمي‌فهمم
مياي ملاقاتم. مي‌بينمت
بعد آزادي ميريم يه محل ديگه
شايدم يه شهر ديگه
نقشه‌ات اينه؟
به همين راحتي؟
وقتي نيستم، اونا مدام ميان سراغت
اي خدا
کسي رو نمي‌پذيرم، منتظرت مي‌مونم
منتظر مي‌موني؟
،کلي خون ازش رفته بود نزديک بود بميره
حداقل يه سال بايد آب خنک بخوره
حتماً تو رو ول مي‌کنه
تو سرِ عقل بيا
قاطي مشکلات اون نشو
اعتبارت رو از دست ميدي
ديگه نمي‌توني کار کني
... ديگه نمي‌خوام کار کنم
کار نمي‌کنم
الان حواست نيست، تو از پس خودت برنمياي
يه مدت استراحت کن
استعفا ميدم، مي‌توني اسمم رو حذف کني
نه شما رو خواهم ديد نه خليل رو
به چيزي نياز داشتي خبرم کن
اگه شبا حوصله‌ت سر رفت، بيا پيش ما
زود خوب بشي
بشين گلوتو تازه کن
مي‌دوني قبل از کار مشروب نمي‌خورم
برو آماده شو، با هم ميريم
رفتم لباس و سيگار و خوراکي گرفتم
فردا براش ببر
فکر نکني يه ريز مشروب مي‌خورم فقط بعضي وقتا
تمام تنم درد مي‌گيره
دستم، قلبم، پاهام
چشام مي‌سوزه
اين جور مواقع مشروب به دادم مي‌رسه
اگه اينقدر دلتنگشي، برو ملاقاتش
اون نمي‌تونه زندگي منو عوض کنه
بالاخره يه روز بايد برگرده پيش خانواده‌ش
اگه فقط پاي يه زن وسط بود، مشکلي نداشتم
... سعي مي‌کردم نگه‌ش دارم، ولي
با وجود خانواده نمي‌‌تونم، با وجود بچه‌ها
اينو پدرم يادم داده
درست مي‌شه، مي‌بيني
اگه چنين عشقي تو زندگي من بود به نظرت همين کارو مي‌کردم؟
... اگه درباره من پرسيد، بگو
حالش خوبه
سلام رسوند
تحسين
بگيرش، مال تو
چيه؟ - بازش کن، مي‌فهمي -
از يه طرف مي‌گه : خانواده داره از طرف ديگه منو مي‌فرسته پيش خليل
گرفتار يارو شده به اين راحتي نمي‌تونه ولش کنه
اميد الکي به اون يارو مي‌ده خودش هم کاملاً ديوانه مي‌شه
... نيامدي اينجا، زنگ نزدي
نه نامه‌اي از تو دارم، نه خبري
قرار ما اين بود، صبيحه؟
چه قولي به هم داديم؟
و روزها و ماه‌ها هنوز مي‌گذرند
امروز آزاد مي‌شه
پس امشب مياد پيش تو
!نمياد همه چي تمومه
طي اين مدت جواب يه نامه‌ش رو هم ندادم اونم منو از ياد برده
اگه اونم تونسته فراموشت کنه .... اگه واقعاً همه چي تمومه
يهتر بود مي‌رفتي زندان ملاقاتش
خليل الان بي‌تاب‌تر از قبل شده
امشب حتماً مياد اينجا
نمياد اگه هم بياد من نيستم
ميرم سر کار - چي گفتي؟ -
جدي مي‌گم
مگه چيه! توي خونه پوسيدم
ميرم کلاس رقص توي نايت کلاب‌هاي بزرگ اجرا مي‌کنم
از تموم دختراي اونجا خوشگل‌ترم
موهامو درست مي‌کنم، لباس جديد مي‌پوشم صبيح? افسونگر رو نشون‌شون مي‌دم
،اين همه مدت نشسته بودي روز آزاديش مي‌خواي برگردي سر کار؟
،همون مي‌شه که تو گفتي مياد پيشم
اگه ببينه دارم کار مي‌کنم اميدش رو از دست ميده
،چيزي از گذشته نگيد طوري رفتار مي‌کنيم که انگار ديروز رفته
،مستقيم مي‌بريمش خونه جايي که باباش چشم به راهه، به عنوان شوهر
،باباش از سر لجاجت نيومد يه بار هم ملاقاتش نرفته
لجبازي نيست، اگه ميومد اينجا بايد مي‌خوابوند تو صورت پسرش
خدا نگه‌ش داره
خليل، بيا داداش
سلام
شما خوبيد؟ - شکر خدا -
تو چطوري؟
تاکسي گرفتيم
شما بريد
من بعداً ميام
بدون تو نمي‌ريم
زحمت کشيديد ممنون
دوباره پيدات شد مواظب رفتارت باش
وگرنه بد مي‌بيني
خوش اومدي داداشم، تبريک مي‌گم - دمت گرم -
بشين يه چيزي بخوريم
بذار اول يه سلامي به صبيحه بکنم
الان مشتري داره
يه سلام که اشکالي نداره
سلام صبيحه
اوه سلام خليل
آقا خليل از دوستان قديميه
به خاطر من چاقوکشي کرد و افتاد زندان همين الان آزاد شده
حتماً توي زندان همه چيز رو فراموش کرده
مگه نه خليل؟ همين‌طوره؟
خليل
خليل من
پيس خبر کنيد بگيرش
حروم‌زاده - نزديکم نيا -
اونجاست جناب سروان
،با چاقو زدش همه شاهديم
کار من بود، اين چاقوي منه
دروغ مي‌گه
همه ديديم که اون زد
مي‌خوان بندازن گردنش
اينجا همه از خليل متنفرن
... چاقو دست من بود
تصادفي اينطور شد
کسي بيرون نمي‌ره اگه لازم بشه همه‌تون بايد بيايد کلانتري
شما هم همين‌طور
!نابود شدم
مامان! بابا اومده
،دست کشيد به سرم يعني مي‌مونه؟
گرسنه‌ته؟
!چقدر احمقم چيزي جز بدبختي ندارم
خليل رو دوست دارم اونم دوستم داره، اين حقيقت نيست؟
اگه دوستم نداشت، هرگز نميومد به کاباره - درسته -
عاشق منه. واسه همين زدم
،به خاطر من رفت زندان واسه عذابي که کشيد، واسه جدايي‌مون
حالا همه چيز رو مي‌فهمم
مستقيم ميرم پيشش، به پاش ميافتم
مي‌گم : خليلم
سر حال اومدي
شما هم
زنده باشي
اگه مي‌خواي بري باغ، درشکه حاضره
من ميرم، مادر
پسرم
خونه رو مرتب کن، سفره رو بچين تو آشپزخونه همه چي هست
اگه جات بودم، مي‌رفتم، دختر
ميرم
تا منو ببينه برمي‌گرده
همه چيز رو رها مي‌کنه و برمي‌گرده
... چون عاشق منه ... چون بدون اون نمي‌تونم
چون بدون اون مي‌ميرم